Dejamos el texto publicado el día de hoy en el portal de la casa blanca donde se anunció el fin de la proclamación 10014 del antiguo presidente Donal Trump. Esto es un alivio para miles de familias que esperan reunirse. Buenas noticias para todos los cubanos, que tenemos esperas por más de dos años de atrasos debido al cierre de la Embajada de los Estados Unidos en La Habana, Cuba.
The suspension of entry imposed in Proclamation 10014 of April 22, 2020 (Suspension of Entry of Immigrants Who Present a Risk to the United States Labor Market During the Economic Recovery Following the 2019 Novel Coronavirus Outbreak), as extended by section 1 of Proclamation 10052 of June 22, 2020 (Suspension of Entry of Immigrants and Nonimmigrants Who Present a Risk to the United States Labor Market During the Economic Recovery Following the 2019 Novel Coronavirus Outbreak), and section 1 of Proclamation 10131 of December 31, 2020 (Suspension of Entry of Immigrants and Nonimmigrants Who Continue To Present a Risk to the United States Labor Market During the Economic Recovery Following the 2019 Novel Coronavirus Outbreak), does not advance the interests of the United States. To the contrary, it harms the United States, including by preventing certain family members of United States citizens and lawful permanent residents from joining their families here. It also harms industries in the United States that utilize talent from around the world. And it harms individuals who were selected to receive the opportunity to apply for, and those who have likewise received, immigrant visas through the Fiscal Year 2020 Diversity Visa Lottery. Proclamation 10014 has prevented these individuals from entering the United States, resulting, in some cases, in the delay and possible forfeiture of their opportunity to receive Fiscal Year 2020 diversity visas and to realize their dreams in the United States.
NOW, THEREFORE, I, JOSEPH R. BIDEN JR., President of the United States, by the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States of America, including sections 212(f) and 215(a) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. 1182(f) and 1185(a), hereby find that the unrestricted entry into the United States of persons described in section 1 of Proclamation 10014 is not detrimental to the interests of the United States. I therefore hereby proclaim the following:
Section 1. Revocation. Proclamation 10014, section 1 of Proclamation 10052, and section 1 of Proclamation 10131 are revoked.
Sec. 2. Review of Agency Guidance. The Secretary of State, the Secretary of Labor, and the Secretary of Homeland Security shall review any regulations, orders, guidance documents, policies, and any other similar agency actions developed pursuant to Proclamation 10014 and, as appropriate, issue revised guidance consistent with the policy set forth in this proclamation.
Sec. 3. General Provisions. (a) Nothing in this proclamation shall be construed to impair or otherwise affect:
(i) the authority granted by law to an executive department or agency, or the head thereof; or
(ii) the functions of the Director of the Office of Management and Budget relating to budgetary, administrative, or legislative proposals.
(b) This proclamation shall be implemented consistent with applicable law and subject to the availability of appropriations.
(c) This proclamation is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity by any party against the United States, its departments, agencies, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-fourth day of February, in the year of our Lord two thousand twenty-one, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-fifth
JOSEPH R. BIDEN JR.